Ein digitale Skizze für ein mögliches Nachdenken und dringendes Handeln für die Zeit nach dem Lockdown.
Mein experimenteller Arbeitsansatz für das gemeinsame Lockdown Archive wird mit einer sich ständig erweiternden Sammlung von Bildern, Filmen, Musik und Texten in Zusammenarbeit mit mir bekannten Menschen über die verschiedenen Regionen hinweg ständig erweitert.
Feine Linien von privater Verbindung und Freundschaft ziehen im Moment für mich ihre unsichtbaren Konturen im digitalen Netz. Offene Enden. Wie mit Fühlern durch die Verbindungen mit meinem Smartphone taste ich durch diese Situation. Tragen sie Dich, mich, uns?
Fragile Zeichnungen entstehen durch die Verbindungen im virtuellen Raum durch Kontakte, Emotionen, Haltungen, gemeinsame Gespräche, Zukunftsvisionen und Beziehungen ausserhalb meines Confinements hier im Dorf. Sie erinnern an Geflechte. Rhizome.
Zarte Gebilde ohne Struktur und Regeln sind am Entstehen mit Menschen in Fribourg. Bern. Stockholm. Berlin. Surda_Ramallah. Catania. Belgrad.
…………………………………………………………………………………………………………………………
A digital sketch for possible reflection and urgent action for the time after the lockdown.
My experimental working approach for the joint Lockdown Archive is constantly being expanded with a constantly growing collection of pictures, films, music and texts in collaboration with people I know across the different regions.
Fine lines of private connection and friendship are currently drawing their invisible contours for me in the digital net. Open ends. Like with feelers through the connections with my smartphone I feel my way through this situation. Do they carry you, me, us?
Fragile drawings arise from the connections in virtual space through contacts, emotions, attitudes, joint conversations, visions of the future and relationships outside my confinement here in the village. They remind me of wickerwork. Rhizomes.
Delicate creations without structure and rules are being created with people in Fribourg. Bern. Stockholm. Berlin. Surda_Ramallah. Catania.
……………………………………………………………………………………………………………………….
Uno schizzo digitale per una possibile riflessione e un’azione urgente per il tempo dopo il blocco.
Il mio approccio di lavoro sperimentale per l’archivio comune Lockdown Archive viene costantemente ampliato con una collezione di immagini, film, musica e testi in collaborazione con persone che conosco nelle diverse regioni.
Linee sottili di connessione privata e di amicizia stanno attualmente disegnando per me i loro contorni invisibili nella rete digitale. Finestre aperte. Come con i tastatori attraverso le connessioni con il mio smartphone, mi sento a mio agio in questa situazione. Portano te, me, noi?
I fragili disegni nascono dalle connessioni nello spazio virtuale attraverso contatti, emozioni, atteggiamenti, conversazioni congiunte, visioni del futuro e relazioni al di fuori della mia prigionia qui nel villaggio. Mi ricordano il lavoro di vimini. Rizomi.
Con la gente di Friburgo si creano creazioni delicate senza struttura e regole. Berna. Stoccolma. Berlino. Surda_Ramallah. Catania.
………………………………………………………………………………………………………………………
Une esquisse numérique pour une réflexion éventuelle et une action urgente pour la période suivant le verrouillage.
Mon approche expérimentale de travail pour les archives communes de Lockdown est constamment élargie avec une collection sans cesse croissante d’images, de films, de musique et de textes en collaboration avec des personnes que je connais dans les différentes régions.
Les fines lignes de la connexion privée et de l’amitié dessinent actuellement leurs contours invisibles pour moi dans le réseau numérique. Les extrémités ouvertes. Comme avec les tâteurs grâce aux connexions avec mon smartphone, je me sens à l’aise dans cette situation. Est-ce qu’ils vous portent, moi, nous ?
Les dessins fragiles naissent des connexions dans l’espace virtuel à travers les contacts, les émotions, les attitudes, les conversations communes, les visions du futur et les relations en dehors de mon enfermement ici au village. Ils me font penser à de la vannerie. Rhizomes.
Des créations délicates, sans structure ni règles, sont réalisées avec des gens de Fribourg. Berne. Stockholm. Berlin. Surda_Ramallah. Catane.